Webtoon
Liste des différentes séries où j'ai pu réaliser le lettrage sur les plateformes en ligne telles que Delitoon, Piccoma et Verytoon.
Vous trouverez quelques exemples en bas de cette page.
Webtoon pour Delitoon. Traduction de Marion Gilbert Réalisation totale du lettrage.
Webtoon pour Piccoma. Traduction de Jessica Addis-Birbeau Réalisation totale du lettrage. En collaboration avec le studio MaNed.
Webtoon pour Delitoon. Traduction de Captain Pavé. Réalisation totale du lettrage.
Webtoon pour Piccoma. Traduction de Manon Delabre. Réalisation totale du lettrage. En collaboration avec le studio MaNed.
Webtoon pour Piccoma. Traduction de Irène Thirouin-Jung. Réalisation totale du lettrage. En collaboration avecB.L.A.C.K Studio..
Webtoon pour Delitoon (à partir de l'épisode 98) Traduction de Lomane Gonzalez. Réalisation totale du lettrage.
Webtoon pour Bontoon. Traduction de Léa Choe. Réalisation totale du lettrage.
Webtoon pour Delitoon (à partir de l'épisode 47) Traduction de Anthony Jolly. Réalisation totale du lettrage.
Webtoon pour Delitoon. Traduction de Anaïs Blain Réalisation totale du lettrage.
Webtoon pour Delitoon (à partir de l'épisode 67) Traduction de Kette Amoruso Réalisation totale du lettrage.
Webtoon pour Delitoon (à partir de l'épisode 66) Traduction de Anthony Jolly. Réalisation totale du lettrage.
Webtoon pour Delitoon. Traduction de Teva Scallamera. Réalisation totale du lettrage.
Webtoon pour Delitoon. Traduction de Adèle Grosperrin. Lettrage de l'épisode 1 au 56. En collaboration avec le studio Charon.
Webtoon pour Delitoon. Traduction de Irène Thirouin. Lettrage de l'épisode 1 au 54. En collaboration avec le studio Charon.
Webtoon pour Piccoma. Traduction de Captain Pavé. Lettrage de l'épisode 1 au 58. En collaboration avec le studio Babel Gomme.
Webtoon pour Delitoon. Traduction de Lya Mayahi. Lettrage de l'épisode 1 au 73. En collaboration avec le studio Babel Gomme.
Webtoon pour Delitoon. Traduction de Sam-Soon (1-29) puis Melina Cartelet. Lettrage de l'épisode 1 au 87. En collaboration avec le studio Charon..
Webtoon pour Bontoon. Traduction de Céline Yong. Réalisation totale du lettrage.
Webtoon pour Piccoma. Traduction de Asya Pambouc. Lettrage complet et terminé en 62 épisodes. En collaboration avec le studio Charon.
Webtoon pour Delitoon. Traduction de Julie Tiret. Lettrage complet et terminé en 41 épisodes. En collaboration avec B.L.A.C.K Studio.
Webtoon pour Delitoon. Traduction de Captain Pavé. Lettrage complet et terminé en 46 épisodes.
Webtoon pour Delitoon. Traduction de Anthony Jolly. Lettrage complet et terminé en 100 épisodes. En collaboration avec le studio Babel Gomme.
Webtoon pour Piccoma. Traduction de Justine Sergent. Lettrage de l'épisode 1 au 42. En collaboration avec le studio Babel Gomme.
Webtoon pour Delitoon. Traduction de Manon Delabre. Réalisation totale du lettrage.
Webtoon pour Verytoon. Traduction de Justine Sergent. Lettrage de l'épisode 1 au 73. En collaboration avec le studio Babel Gomme.
Webtoon pour Delitoon. Traduction de Captain Pavé. Réalisation totale du lettrage.
Webtoon pour Piccoma. Traduction de Mélina Cartelet Lettrage de l'épisode 66 au 78. En collaboration avec le studio Charon.
Webtoon pour Verytoon. Traduction de Mélanie Laverdet Lettrage complet et terminé en 66 épisodes. En collaboration avec le studio Babel Gomme.
Webtoon pour Piccoma. Traduction de Mélanie Laverdet. Saison 1 terminée en 62 épisodes. En collaboration avec le studio Babel Gomme.
Webtoon pour Verytoon. Traduction de Aïssata Sy. Lettrage complet et terminé en 62 épisodes. En collaboration avec le studio Babel Gomme.
Webtoon pour Piccoma. Traduction de Mélina Cartelet. Lettrage complet et terminé en 44 épisodes. En collaboration avec le studio Babel Gomme.
Webtoon pour Delitoon. Traduction de Camille Arnoux. Lettrage complet et terminé en 69 épisodes.
Webtoon pour Verytoon. Traduction de Captain Pavé. Lettrage complet et terminé en 8 épisodes. En collaboration avec le studio Babel Gomme.
Webtoon pour Bontoon. Traduction de Pandora. Réalisation du lettrage jusqu'au 25.
Exemples
